FR
Priorité au français car aujourd’hui on parle NATIONAL, les enfants.
Si vous me suivez sur Instagram, vous avez déjà dû apercevoir ma petite vidéo de balade jazzy dans Paris. Ce weekend dans un élan de spontanéité j’ai pris mon petit sac et mon appareil photo et j’ai fais un petit tour de quartier à la découverte de nouveaux magasins, concepts, cafés, décorations et j’en passe.
Surprise du jour bonjour, je tombe sur l’Art du Basic, que je ne connaissais pas et LA – sous le charme. Total.
Je pense qu’il est inutile de revenir sur ma folie du minimalisme, le voyage à Copenhague qui a changé ma vie…On le sait tous maintenant. En tout cas, j’ai bien évidemment flashé sur ce magasin pour son look très clean, ses coupes nettes sans être trop classiques, des excellents tissus, et ce je ne sais pas quoi qui rend toute la collection mystérieuse avec une touche tomboy (tout moi donc 😉 ). Vraiment vraiment sympa! Bravo pour cette collection!
EN
French brand featured on the blog today.
If you follow me on instagram, you may have seen a short video that I filmed while wandering around Paris last Sunday. I had an amazing – very spontaneous day, where I grabbed my bag and camera and started walking around and taking some snaps here and there, discovering new stores, concepts, coffee shops, decoration and so on.
One of my biggest surprise was stubling upon l’Art du Basic, that I did not know before and OH MAN – that was a lovely discovery.
I really think it’s useless to go back to my love for a good minimal look or to how much my trip to Copenhagen changed my life (well, almost!). In any case I absolutely loved that brand. It has wonderful clean cuts without beeing too classic, fine fabric, and that little something that adds some mystery to the collection with a hint of tomboy vibe (100% me 😉 ). Very very nice concept. Congratulations!
PT
Hoje decidi falar-vos de uma marca francesa.
Se já me seguem no instagram, devem ter visto o pequeno vídeo que publiquei este Domingo em que estava a passear pelas ruas de Paris. Passei um dia muito giro e espontâneo, foi só pegar na carteira e na maquina e tirar fotos a todas as coisinhas giras que via como novas lojas, conceitos, cafés, decorações natalícias entre outros.
Uma das coisas que se destacou nessa tarde foi a descoberta da loja L’art du Basic que não conhecia de maneira alguma.
Penso que não é preciso voltarmos a falar da minha Paixão pelo estio minimalista e a que ponto a minha viajem a Copenhaga mudou a minha vida (ou quase!). Em todo o caso, adorei esta marca. Tem uns cortes que são de outro mundo, super simples sem serem demasiado clássicos, tecido espectacular, e um toque de algo especial que torna a colecção toda bastante misteriosa e um pouco tomboy (ou seja, 100% eu, certo? 😉 ). Um excelente trabalho. Parabéns!
My personal faves:
I’m a huge lover of these deep V necks. So glamourous. The off white dress has kind of the same vibe going, but in a more sutle way, easier for the daily basis and to brighten up the rainy days #whiteinwinter
Regarding these last two, what can I say beside that I love how tomboyish these styles look. However the cuts keep the feminine aspect very present which make everything very lovely.
I never use the word swag. But look at that last pause. That is minimal/tomboy swag! Love it.
preppyandfunny.wordpress.com 